Keine exakte Übersetzung gefunden für فَحْصُ الثَدي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فَحْصُ الثَدي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Voy a examinarle los pechos.
    سوف أجري فحص ثدي سريع
  • - Noviembre de 2002: los exámenes de mama realizados mediante una aguja mamotómica son reembolsados por el seguro de salud.
    تشرين الثاني/نوفمبر 2002: يردّ التأمين ضد المرض تكاليف فحص الثدي بإبرة بطريقة mammotome.
  • Se trata de exámenes de mama practicados cada dos años para las mujeres de 50 a 69 años de edad.
    ويتمثل هذا البرنامج في إجراء فحص للثدي كل عامين لمن تتراوح أعمارهن بين 50 و69 عاما.
  • En Nigeria se enseñó a las mujeres a hacer su propio examen de senos mediante la práctica en un modelo.
    وفي نيجيريا، لُقنت نساء تقنيات فحص الثدي ذاتيا باستعمال ثُدِيّ صناعية.
  • ¿Cómo está tu próstata? Yo tuve mamografías la semana pasada, y parece que están bien.
    كيف حال البروستات خاصتك؟ لقد كان لديّ فحص الثدي خاصتي ، الأسبوع الماضي
  • Detección del cáncer de mama. El reconocimiento médico sistemático de la población destinataria empezó el 19 de diciembre de 2001.
    فحص سرطان الثدي: بدأ الفحص بالنسبة للسكان المستهدفين في 19 كانون الأول/ديسمبر 2001.
  • Esto quiere decir que funcionan 45 centros donde se practican mamografías.
    وهذا معناه أنه يوجد 45 مرفقاً للفحص بتصوير الثدي تمارس عملها.
  • En la actualidad, el reconocimiento médico sistemático se lleva a cabo por conducto de programas organizados para detectar precozmente tres tipos de cáncer: el de mama, el del cuello del útero y el colorrectal.
    يوجد في وقتنا الحالي ثلاثة أنواع من الفحص مدرجة في برامج الفحص المنظم: فحص سرطان الثدي، فحص سرطان عنق الرحم، وفحص سرطان القولون والمستقيم.
  • En junio de 2001, se inició un programa organizado de detección del cáncer de mama, invitando a todas las mujeres entre 50 y 69 años de edad a someterse a un examen mamográfico gratuito.
    في حزيران/يونيه 2001، بدأ تنفيذ برنامج منظم للكشف عن سرطان الثدي، بدعوة جميع النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 50 و69 عاما إلى فحص الثدي كل عامين بالتصوير الإشعاعي.
  • Por lo que respecta al cáncer entre las mujeres, en particular el de mama, pregunta cuándo serán universales y estarán cubiertas por el seguro médico las pruebas de detección del cáncer.
    وفيما يتعلق بالسرطان المنتشر بين النساء، لا سيما سرطان الثدي، سألت متى سيتم جعل فحص سرطان الثدي عاما، ومشمولا في التأمينات الصحية.